('我要拿桌上剩下的饼，却被爸爸狠狠拍在地上。“我的粮食拿去喂狗，也不给那个贱人！”威廉一看情势不妙，急忙隔开我：“好吧，你去看一眼，立即就回来，我劝劝爸爸。”他把我送到门口，紧了紧我的衣领：“如果她们没地方去，大桥下有个跳蚤窝，送她们去那里过夜就行了，你赶快回家。”“你不管她们了吗？”我仰头望着他。威廉叹了口气：“管她们？不知道你是能种地还是能赚钱，你拿什么管她们？”“那是我们的妈妈和妹妹，现在无家可归，难道你要看她们死了或者……”“或者什么？沦为妓女吗？你还记得自己当年被喊婊子的野种吗？你以为你不说，我就看不到你整天鼻青脸肿了？现在她沦为婊子，名副其实啊。”我震惊地望着他，难以相信他会说出这种话。在我心里，威廉一直是个好哥哥，他性情温柔，讲话风趣，干活勤快，家务活多的时候，他还会帮我做饭洗衣服，和街上那些蛮横讨厌的男人一点都不一样。这是第一次，我意识到威廉也是个男人，男人都硬得起心肠。“贝拉没有做错任何事……”威廉摸摸我的脸，柔声说：“好了好了，她当年狠心抛弃我们，就跟我们没关系了，你去看看，也许她们早走了呢。要是没走，就把她们安排到桥下住，明天我来想办法。”“想什么办法？”我问。“明天再想。”他说。我到外面转了一圈，然后在大桥下的跳蚤窝里发现了她们。跳蚤窝里有很多无家可归的人，都是流浪汉，他们裹着破旧的棉袄和一切能裹在身上的东西，围着一个烧红的铁皮筒取暖。妈妈和贝拉不敢靠近他们，只窝在一个小角落里。“安妮！”贝拉看到了我，她像小时候那样飞奔过来，把脸埋在我胸口，抽噎起来。“你还好吗？这阵子在哪里落脚？”“一点都不好……”她流着泪说，“舅舅不肯收留我们，妈妈找不到工作，钱都花光了……我们在街上住了两天，有坏人欺负我们……”“安妮……”妈妈站在贝拉身后，仍是一脸愧色，不敢看我的样子。她已经变得像周围那些女人们一样了，神情麻木，浑身散发着绝望，仿佛一个没有生气的木偶。威廉说明天再想办法，那今晚呢？今晚怎么办？我望着那些脸色阴沉的流浪汉们，不由得抓紧了贝拉的胳膊。“你们等等我，我马上就回来。”第13章 第十二章夜晚的商店街，乔纳森酒吧是最热的地方，男人们经常在那里通宵喝酒。我在这里住了十多年，这是第二次进去。晚上和白天不同，里面乌烟瘴气的，充满了愤怒的酒鬼，他们正大骂政府，痛斥战争投降。我来到吧台前，酒保还是那个酒保，但我已经比吧台高很多了。“晚上好，小姐。”“晚上好，先生。”我磕磕绊绊地说：“我……我想借一点钱……”居民们周转不开的时候，都会来这里借钱，酒保一个人就可以管理这些小额账目。酒保好奇地看着我：“你是……”“我是安妮·纳西斯，我爸爸是史托克·纳西斯。”“你爸爸让你来借钱？”我摇摇头：“我只借5银普，明天傍晚就还钱。”“我们这里不是这种规矩。”酒保说，“我们通常是下个月还，3成利。”“抱歉，我不知道，就按您说的，下个月还，3成利。”“哎呀呀，看看是谁来了……”我听到了迈克·史密斯的声音，他穿过人流，径直来到我身边。“这么晚了，你来这儿干什么？”“她来借钱。”酒保说，“借5银币。”“哦……”他靠在吧台上，点燃了一支烟，蓝色的眼眸凝视着我。我想快点离开这里，于是问酒保：“可以借给我吗？我有急用。”酒保却看向了迈克，似乎在等他回话。“你要钱干什么？”迈克问。“我妈妈和妹妹回来了，现在没有地方去。”我小声说。迈克掏出钱包，拿了两枚金币给我：“拿着吧。”“我只要5银普。”“这是你的了，不用还。”“不，我是来借钱的。”“是吗……”迈克嘴角挂上了一丝轻笑，他把钱丢在吧台上，“可今晚我这里的规矩是只能拿，不能借。”我不肯放弃，问道：“不能借吗？怎样才肯借呢？”他走近一步，弯下腰，在我耳边说：“别怕，不会让你做什么的，你拿着就是了。”“可……我不想拿这些钱。”这次，他的笑容透出了一丝冷漠，相似的神情我在几年前见过，就在这个地方，他玩弄着一个可怜的女孩，命她爬到桌上学狗叫。他看了我半响，俏皮地跟我眨眨眼睛：“上次你来这里，站在上面学狗叫了吧，你好像没有多少羞耻心呢，瞧见我们的姑娘了吗。”他指向前台一个端盘子的金发女人，“她可是个伶俐姑娘，总能让店里的客人们开心，要是你也能像她那样让客人们开心开心，我就允许你借钱，怎么样？”那个女人的确很漂亮，她穿梭在大厅里给客人们送酒，可她半裸着酥胸，一直笑对各种调戏和咸猪手。我的脸皮好像烧着了，心中涌出一股愤怒的羞耻感，恨不得立刻逃出这里。见我不说话，他又逼近一步：“怎么样？做吗？”“我……”“做还是不做！”他嘲弄道。我心一横，赌气一样抬起头：“做！”他没说话，只是脸色忽然变得很难看。我牵起裙角，爬上了吧台。桌子真高啊，我站在上面，感觉踮起脚尖就能够到吊灯上闪烁的水晶。那些水晶绚烂极了，像梦里迷离的彩光，我望着它们，心情诡异地平静了一点。所有人都看到我爬上了吧台，酒吧里寂静了一瞬。“潮起云涌，多瑙河逆流而行。阳光温暖的日子。你我列车交错，分别远走他乡。战火让我们仰望星空，战火让我们相对无言。山丘上的阴影，蓝天下的白云，都在倾听我的哭泣。紫兰罗说。灵魂啊，留在了远方。朋友啊，死在了他乡。繁星点点的夜晚。母亲的呼唤又回荡耳边。战友们躺在冰雪山巅，泪水散落，不见生还。冰天雪地里怀念她的温暖。梦想已逝。朋友啊，别走得太远。还有明日的太阳，请再看我一眼。让我坐上回家的火车，把英灵送回母亲身边。”这是我从图书馆的一本书里学来的，是普国民谣，讲述了战争的生死离别，曲子很美，我偷偷唱过几次，有一次奶奶听到，还感动哭了。 ', ' ')
