“礼堂的装饰或许需要变一下。”邓布利多一挥手，那些银色和绿色的旗帜和彩带变成了格兰芬多的鲜红色，墙上的斯莱特林蛇也换成了格兰芬多的狮子。
礼堂由斯莱特林的主场换成了格兰芬多的。斯莱特林们的脸色非常精彩，像泼了颜料上去。尤其是马尔福，拿着高脚杯敲着桌子，他的不满简直要溢出来了。
西奥多倒是还算平静，眉眼之间却也能看出一丝失望。卡莉斯塔简直要啧啧称奇了——她没想到诺特会露出这样的表情，还以为他什么事情都不在乎。
“你觉得我们有可能见到横幅上画的是獾吗？”卡莉斯塔问。
厄尼支吾了半天，他对学院的热爱不可动摇，但良心不是说碎就碎的。
“我们毕业前可能看不见了。”汉纳换了种委婉的说法，“有波特在，格兰芬多大概一直是冠军。”
“汉纳，你有时候直接到让我心碎。”卡莉斯塔捂着脸说。
“你们暑假想来伦敦吗？”贾斯廷眼中带着点期待。他的家在伦敦，据他说如果不是接到了霍格沃茨的通知书，他会去伊顿公学上学。那是麻瓜的一所私立贵族学校，位于泰晤士河河畔。
“可以。”厄尼率先响应了自己的好友，他的父母不抗拒他到麻瓜世界去，他也有点好奇那到底是什么样子。
“同意。”卡莉斯塔举起一只手，兴奋的像只乱跑的刺猬。
汉纳:“好。”她的母亲就是麻瓜，她经常去探望住在萨里郡的外祖父母，偶尔也会到伦敦去逛一逛。对于朋友们的热情邀请，她才不会忍心拒绝呢。
七月的下旬，卡莉斯塔和朋友们商定了游玩计划。夏天总是会让人联想到海边，贾斯廷拍板决定他们的目的地就是海滩，由他的父亲开车带着他们四个去。
厄尼临行前兑换了许多英镑——出门在外怎么能不多带点钱呢？
贾斯廷表示不用担心钱的问题——他会承担所有支出。
卡莉斯塔一开始还幻想着他们能在海滨浴场游泳，吃点海鲜之类的——结果四个赫奇帕奇凑在一起的后果就是他们在太阳伞下卧在沙子上开榴莲。
榴莲——一种有着崎岖尖刺外壳的水果。它原产地在东南亚，十八世纪时被引入了欧洲，但麻瓜们不太能接受这种味道独特的水果——至于巫师们，他们大多是不认识的。
“这真的能吃吗？”汉纳艰难道。“它看起来有很多刺，一点也不像水果。”
厄尼附和道:“而且很难闻。”
卡莉斯塔:“同感。”
贾斯廷轻哼一声，用刀从榴莲的中间划开，沿着那道口子掰开榴莲壳，露出里面饱满的果肉。
“瞧瞧吧。”他得意地说。“果肉可是很甜的。”
