“那个恋童癖超级讨厌的！”
西格玛愣了一下，有点没有反应过来，求证似的看了眼蕾切尔，下意识问道：“等等，你刚刚说恋什么？”
蕾切尔也明显愣住了，然后伸手捂住西格玛的嘴。
但多萝西还是危险地眯起了眼睛，声音也冷了下来：
“恋童，有问题吗？”
“所以说，多萝西那姑娘为什么看起来这么讨厌你？而且你为什么一直都喊她洛丽塔？”
北原和枫看着自己桶里面的两条鳄雀鳝，对比了一下纳博科夫那里空空如也的桶，心满意足地眯了眯眼睛，这么询问道。
事实证明，钓鱼和捉蝴蝶完全不是一件事，就算是蝴蝶捉得再好，在面对水里游来游去的鱼时还是一个笨手笨脚的新人。
纳博科夫本来就很不爽的表情在这个问题出来后就变得更加不爽了一点，但最后叹了口气，也没有真的发火：
“这个啊，大概是因为她觉得我是一个恶劣的混蛋吧。至于洛丽塔这个称呼，大概是我并不想改口。毕竟从很久以前就是这么喊她的，如果连这个都改了的话，总觉得……”
他稍微停顿了一下，把接下来的内容跳了过去，用探讨学术的认真语气说道：
“而且，北原你不觉得这样叫她的名字真的很好听吗？一只美丽的蝴蝶就应该拥有一个同样美丽的名字，这是蝴蝶研究者的共识，就像是月神闪蝶一样。”
洛丽塔。
这是一个相当精巧的，可爱的，唇齿互相碰撞的发音。每一音节都短促和圆润，就像是贝壳含着一颗光芒蕴藉的珍珠那样，很轻盈地在上颚与舌尖的碰撞中吐出。
北原和枫侧过头，看到纳博科夫在念出这个名字的时候，整个人的神态都柔和了起来，那对珊瑚色的眼睛中似乎有着名为爱的焰光。
并非是有关于爱情，而是如同纳博科夫聊起蝴蝶时的样子，那样温柔又明亮。
他说起洛丽塔的模样，就像是谈起一种满怀憧憬和深情的梦想。
“的确很好听。”
旅行家眨了下眼睛，然后微笑起来，用温和的声音说道：“但我总感觉如果我这么叫她……”
“这是我专属的称呼！”
纳博科夫迅速地扭过头，强调道。
“那你肯定会急——看吧？不过要是你真的不这么叫她，我估计多萝西也一样急。”
